Oscillococcinum - officiella * instruktioner för användning - Bronkit

◊ Homeopatiska granuler av vit färg, nästan sfäriska i form, luktfri, lättlöslig i vatten.

Hjälpämnen: sackaros - 850 mg, laktos - 150 mg.

1 dos (1 g granulat) - polypropenrör (3) - blåsor (2) - förpackningspapp.
1 dos (1 g granulat) - polypropenrör (3) - blåsor (4) - förpackningspapp.
1 dos (1 g granulat) - polypropenrör (3) - blister (10) - förpackningspapp.

- influensa av mild till måttlig svårighetsgrad

- akut respiratorisk virusinfektion (ARVI).

- Ökad individuell känslighet för enskilda komponenter i läkemedlet.

- Laktosintolerans, laktasbrist, glukos-galaktosmalabsorption.

Läkemedlet tas oralt, 15 minuter före en måltid eller en timme senare. Innehållet i röret ska placeras under tungan och hållas tills det är fullständigt upplöst.

Barn innan du tar drogen ska lösa upp innehållet i röret i en liten mängd vatten och ge den en sked eller med en flaska med en bröstvårt.

Dosen beror på sjukdomsfasen och beror inte på patientens ålder.

För förebyggande åtgärder: ta 1 dos 1 gång per vecka under spridningen av ARVI.

Inledande stadium av sjukdomen: Ta 1 dos så tidigt som möjligt, och vid behov, upprepa administreringen 2-3 gånger med ett intervall på 6 timmar.

Svårt stadium av sjukdomen: ta 1 dos på morgonen och kvällen i 1-3 dagar.

Användningsvillkor för läkemedlet

1. Ta bort 3-dosbehållaren från lådan.

2. Klicka på cellen på den transparenta sidan för att bryta mot skyddet.

3. Dra ut dosen.

För närvarande saknas information om läkemedlets biverkningar. Om du upplever biverkningar, ska du kontakta en läkare.

Allergiska reaktioner är möjliga.

Fall av överdosering hittills inte registrerad.

Med homeopatiska läkemedel utesluts inte behandling med andra droger.

Om symtomen på sjukdomen ökar inom 24 timmar, ska du konsultera en läkare.

Drogen verkar snabbare och effektivare, ju tidigare behandlingen startas - från det ögonblick som de första symptomen på sjukdomen uppträder.

Påverkan på förmågan att köra fordon och mekanismer

Användningen av läkemedlet påverkar inte hanteringen av fordon och prestanda av potentiellt farliga verksamheter som kräver ökad koncentration av uppmärksamhet och reaktioner med psykomotorisk hastighet.

Oscillococcinum - anvisningar för användning, analoger, recensioner

Allmän information

Influensa och akuta luftvägsinfektioner är massiva infektioner. Infektion och progression av dessa sjukdomar sker så snart som möjligt. Läkemedel för behandling och förebyggande av influensa och akut respiratoriska infektioner bör uppfylla vissa krav. Först av allt bör de inte ha biverkningar. De måste vara effektiva och säkra, samt ha en praktisk doseringsform och ges i apotek utan recept. Dessutom bör dessa läkemedel vara överkomliga.

Läkemedelsföretaget Laboratories Boiron Otsillococcinum är en drage av vit färg med en smak av socker. Förberedelsen innehåller extrakt av muskellånglever, socker och laktos. Avser homeopatiska läkemedel.

Vid profylaktisk kurs av Oscillococcinum används en förpackning i 16 veckor (en dos var 7: e dag). Förpackningen innehåller 3 plaströr, som var och en innehåller 1 dos (1 gram droppar). Detta gör att du enkelt och noggrant kan ge ut läkemedlet.

Skapelsens historia

Under 1919 upptäckte läkare Joseph Rua under den spanska influensans utbrott speciella bakterier i blodplasma av människor infekterade med influensa (senare kallad oscillokocker). Roy drog slutsatsen att de var spaniens orsaksmedel. Han såg liknande bakterier i blodet hos patienter med herpes, onkologiska sjukdomar, tuberkulos och reumatism. Hittills har det fastställts att orsakssambandet till influensa är ett virus som inte kan observeras genom ett optiskt mikroskop. Därför kunde Rua, per definition, inte se den. Och reumatism har i synnerhet inget samband med infektiösa patologier alls. Vidare observerade ingen forskare efter Rua ovanstående bakterier. Men för beredning av läkemedel tog han ut ett extrakt av oscillokocker och försökte använda det vid behandling av cancer, men medicinen visade sig vara helt ineffektiv.

Nekar att förbereda ett extrakt av oscillokocker från patientens blod, forskaren började leta efter dem hos djur. Därefter uppmärksammade Rua en underlig trend: bönder som födde muskugnar var på något sätt skyddad från den spanska influensan. Efter att ha undersökt lever av denna anka fann Rua i samma oscillokocker. I enlighet med homopatiska principer förberedde Rua en förberedelse baserad på levern och hjärtat av en muskandänka. Det resulterande vaccinet heter Oscillococcinum.

Senare fann forskare att orsakssambandet till influensa är virus, inte bakterier. Dessutom visades att källan till huvudspektret av influensavirusstammar är fjäderfä (ankor och kyckling).

Många kliniska studier har gjort det möjligt att registrera ocillokokcin som ett homeopatiskt läkemedel, och dess effektivitet har gjort det till en av de mest populära drogerna för influensa och förkylning.

Farmakologiska egenskaper

vittnesbörd

Dosering och administrering

Oscillococcinum används vid alla skeden av sjukdomen. Det rekommenderas starkt att följa rekommenderad dosering. Doseringen av läkemedlet bestäms av början av behandlingen och beror inte på patientens ålder.

I det akuta skedet av sjukdomen, när alla tecken på influensa eller akut respiratorisk sjukdom observeras, indikeras en dos ocillokockin på morgonen och kvällen. Kursens varaktighet - 1-3 dagar.

Den maximala effekten av läkemedlet uppnås när den användes i sjukdoms inledningsfas. Därför rekommenderas att omedelbart ta 1: a dosen av ocillokockin, ta sedan läkemedlet ytterligare 2-3 gånger med ett intervall på 6 timmar.

Oscillococcinum är effektiv som en förebyggande åtgärd under en influensapidemi. För förebyggande åtgärder, ta en dos av läkemedlet på 7-8 dagar. Om du följer detta schema reduceras risken för infektion med influensavirus eller akut respiratorisk sjukdom betydligt. Om det trots allt uppträder symptom på influensa eller akut respiratoriska infektioner, ska du omedelbart börja behandlingen.

Barn: Lös upp dosen ocillokockin i 50-100 ml renat vatten, ge med en sked eller häll i en flaska med en spene.

Kontra

Biverkningar

Särskilda instruktioner

Förvaringsförhållanden

Kliniska studier

Oscillococcinums verkan studerades av forskare från många länder, inklusive Ryska federationen. Experter bekräftar att Oscillococcinum är ett mycket effektivt sätt att förebygga och behandla influensa och akut respiratoriska sjukdomar hos patienter i alla åldersgrupper. Den snabba förbättringen av patienternas tillstånd, lindringen av sjukdomsförloppet vid användning av läkemedlet bekräftades av resultaten av kliniska studier.

Randomiserade drogförsök har genomförts på ett antal kliniker i Frankrike. Studien omfattade 300 patienter infekterade med influensavirus.

Ämnen av grupp A, när de upptäckte de första tecknen på sjukdom (frossa, kroppsvärk, hypertermi), fick Ocillococcinum i 3-4 dagar före eliminering. Testgrupper B fick placebo. Temperaturen minskade snabbt hos individer som tog det aktiva läkemedlet och återvände till normal före den 4: e behandlingen. Chills, som befinner sig hos patienter i båda grupperna, eliminerades vid den 4: e dagen hos 56% av patienterna som fick Otsillokokcinum och endast 27% av dem som tog placebo.

I ett annat test, gjord i Tyskland under ARI-epidemin 1990-91, studerades effekten av behandling av influensa med Ocillococcinum. Grupp A, där 188 infekterade med influensaviruset inkluderades, tog det aktiva läkemedlet. Grupp B, bestående av 184 influensapatienter, fick en placebo. Patienternas tillstånd bedömdes före behandling, efter 2 dagar och på 7-10: e dagen. Kroppstemperaturen kontrollerades 2 gånger om dagen, förändringar i ett antal symtom observerades: hosta, nässladdning, muskelsmärta, ont i halsen, etc. Också noterades var möjlig användning av andra droger.

De slutliga testdata visade effektiviteten hos läkemedlet vid behandling av influensa. Under de första 48 timmars behandling eliminerades 19% av patienterna som fick Oscillococcinum, symptomen på sjukdomen, och deras tillstånd var nästan normaliserat. På den 5: e dagen visade sig vissa sjukdomssymptom hos 27% av grupp A och 33% av gruppen B. På 7: e dagen av behandlingen hos 80% av patienterna som fick det aktiva läkemedlet, eliminerades influensas symptom helt. Samtidigt återhämtade sig 76% av patienterna i grupp B.

Forskningsledare är särskilt uppmärksamma på den positiva effekten av Oscillococcinum på sjukdomsförloppet. 48 timmar efter behandlingens början registrerades en signifikant förbättring av tillståndet hos 44% av de patienter som fick det aktiva läkemedlet och hos 33% av patienterna som fick placebo. Samtidigt upplevde 5,5% av patienterna i grupp B en ökning av influensasymtom, som uppenbarligen berodde på sekundär infektion, i samband med vilken det var nödvändigt att ta ytterligare mediciner.

De som fick placebo, 1,5 gånger större risk att ta ytterligare mediciner (smärtstillande medel, expectorant, antitussiva läkemedel etc.). Författarna noterade att antalet arbetande ämnen i gruppen som fick läkemedlet var högre än i grupp B: 16: respektive 9% - 48 timmar efter studiens start och 49% och 47% - 4 dagar senare.

Hos 5 personer som deltog i testen var det några avvikelser. Enligt forskningsresultatet var det i 4 av dem inte på grund av Oscillococcinums effekt. Ett ämne kände huvudvärk, troligen på grund av läkemedlets effekt.

Således bidrar behandling med Oscillococcinum till en snabbare eliminering av influensa manifestationer, och minskar sjukdomsperioden.

kritik

Slutsatser om effektiviteten hos Oscillococcinum vid behandling av influensa är tvetydiga. Ett antal kliniska studier har endast visat två fakta - en liten minskning av sjukdomsperioden, liksom sannolikheten att bota patienten i dess tidigaste skeden. I det första fallet spelar dock en minskning av sjukdomsperioden med 6-8 timmar inte en viktig roll för patienten, och i andra fall beaktas inte ett antal andra faktorer, däribland immunsystemets aktivitet, som kan förhindra utveckling av akuta luftvägsinfektioner i de tidiga stadierna. Påståenden om att det är Oscillococcinum som spelar huvudrollen i botemedlet är inte grundad.

Samtidigt har det globala nätverket hundratusentals återkopplingar från personer som vittnar om läkemedlets effektivitet. I Frankrike är Oscillococcinum det mest populära anti-influensa läkemedlet. Läkemedlet har producerats i mer än 70 år. I detta avseende är det svårt att anta att dummymedicinen, bara på grund av placebo-effekten, kunde ha fått en sådan popularitet under en så lång tidsperiod. Diskussioner mellan forskare om huruvida det är möjligt att identifiera homeopati som en vetenskap har pågått i många år, men för närvarande har ingen sida fått en fördel. Representanter för bevisbaserad medicin rekommendera att om du hittar tecken på influensa, få ett läkarbesök, även om du använder ocillococcinum som profylaktisk. Läkaren kommer att ordinera de läkemedel vars effektivitet har bevisats och bevisats i praktiken.

Tillverkaren tillhandahåller ingen information om farmakodynamiken och farmakokinetiken för Oscillococcinum. Det finns också inga data som beskriver mekanismen för förstörelsen av influensavirus and-lever-extraktet. Vidare utsätts extraktet vid multipel utspädning (10 till minus 400 grader) vid framställning av extraktet, vilket indikerar omöjligheten av närvaron av till och med en partikel av den aktiva komponenten. Homeopater förklarar detta genom det faktum att den aktiva komponenten verkar på vatten och strukturerar det på ett speciellt sätt, vilket i sin tur ger effekten av läkemedlet - den så kallade. vatteninformationseffekt. Denna effekt har emellertid inte bevisats experimentellt och erkänns inte i vetenskapliga kretsar. Dessutom innehåller läkemedlet inte vatten, det består helt av sackaros. Åsikter att sackaros kan lagra information om det aktiva ämnet har inte heller bevisats antingen i experiment eller teoretiskt.

En anställd hos Laboratories Boiron, en tillverkare, Gina Casey, om frågan om säkerheten att använda extraktet av muskodynder, uppgav att läkemedlet utan tvekan är helt säkert, eftersom det inte innehåller några aktiva substanser.

Eftersom homeopatiska läkemedel började användas vid farliga infektiösa patologier, riktade WHO: s personal till ett uttalande att användningen av homeopatiska läkemedel bör förbjudas vid behandling av sådana farliga infektioner som tuberkulos, malaria, humant immunbristvirus.

recensioner

Tatyana, 34 år gammal, Tomsk
Vi har i familjen första hjälpen kit alltid ett paket med ocillococcinum. Han sparar oss bara. Det viktigaste - att börja ta de allra första symptomen på sjukdomen. Så snart en son eller dotter börjar nysa, ger jag genast en dos. Om förkylningen inte går längre, ger jag inte mer. Om efter 5-6 timmar ingen förbättring ger jag den andra dosen. I regel faller sjukdomen efter 1-2 doser, men ibland dricker vi i 2-3 dagar med ett intervall på 6 timmar. Hur många som använder occillokockinet har aldrig nått allvarliga symptom, d.v.s. till hög feber, svaghet. Antibiotika har länge övergivits. Förra året gick min dotter till dagis. Jag blev bara sjuk två gånger, och hosten gick inte längre. Och under de senaste tre åren var min dotter bara fyra gånger sjuk. Jag råder alla vänner. Min syster har en son i dagis i två år. Han blev bara sjuk 4 gånger, medan andra barn blir sjuka hela tiden. Det är bara viktigt att ta det så tidigt som möjligt, när sjukdomen ännu inte har utvecklats. För att göra detta behöver du tid att märka de allra första symptomen. Jag råder dig inte att spara några pengar - det kostar högst 300 rubel per förpackning. Med tanke på att vi bara använder det, behöver vi inte andra läkemedel. Därför erhålls nettobesparingar. All hälsa!

Alla, 31, Kaliningrad
För förkylning använder jag alltid bara ocillokocker. Vid de första tecknen på sjukdomen (subfebrile temperaturen, ont i halsen) tog hon den dos som anges i instruktionerna - symptomen försvann de närmaste 1-2 dagarna. Jag sköljde min hals med eukalyptus, guldfärg, etc. Under vägen använde jag inte andra anti-kalla och anti-influensaläkemedel. Därför är det uppenbart att ockillokocker verkligen hjälper. Jag blev sjuk flera gånger, men utan feber; började ta vid de första symptomen - återhämtade sig mycket snabbt.
Jag har ännu inte bestämt mig för att ge min son. Ja, och vill inte uppleva barnet. Otsillococcinum förvärvar vi inte i Ryssland, men i EU-länderna. Där är det mycket billigare. Och råvaran för produktion av läkemedel i Europa skiljer sig från det i Ryssland.
Efter att ha läst recensioner om detta läkemedel på Internet blev jag förvånad - för många negativa. Det är uppmuntrande att han inte heller kan skada.
Enligt min åsikt är självbehandling ett farligt yrke, särskilt om barnet är sjuk. Om det finns en kvalificerad och ärlig läkare, behöver du definitivt undersökas.

Irina, 29 år, St. Petersburg
När jag först testade Oscillococcinum, för att vara ärlig, trodde jag inte riktigt på homeopati och i synnerhet i denna åtgärd. Han rådde mig bara till en tillförlitlig person. Då var sonen väldigt varm, han började ge honom - på den första dagen sjönk temperaturen från 39 till 36,6. Sammantaget försvann temperaturen för två nätter och en dag, och sedan försvann alla symtom. Bara en viss svaghet var kvar. Sedan räddade jag mer än en gång mina barn med Oscillococcinum. Effekten var inte så uttalad, men ganska positiv. Det viktigaste - utan biverkningar, och du kan göra utan antibiotika. Endast symptomatisk behandling (hosta, rinit) och antipyretisk, med hypertermi.
Jag insåg själv att homeopatiska läkemedel avsedda att aktivera kroppens försvar är ineffektiva när dessa reserver inte finns där.
I mitt fall: Efter en antibiotikaprofil blev min dotter sjuk efter 3 veckor. Jag gav henne en drink av Oscillococcinum - temperaturen var subfebril under ytterligare 8 dagar. Läkaren föreskrev antibiotika. Då kom jag till slutsatsen att antibiotika dödar hela den intestinala mikrofloran, som producerar antikroppar. Därför fungerade Oscillococcinum inte så länge. Men i princip är drogen mycket bra. Jag rekommenderar till alla. Men jag tycker att det inte är lämpligt för profylax.

Oscillococcinum - instruktioner, pris, analoger och feedback på ansökan

Oscillococcinum är ett homeopatiskt medel, en immunmodulator som används vid behandling av förkylningar och influensa.

Som aktiv ingrediens används ett extrakt av levern och hjärtas Anas Barbariae (barbarisk anka).

Läkemedlet är tillgängligt i form av vita granuler med nästan sfärisk form, luktfri, löslig i vatten. Förpackad i polypropenrör med 1 g (1 dos).

Oscillococcinum används för epidemier av virusinfektioner och stimulerar icke-specifik resistans hos organismen till sina patogener. Konstruerad för behandling och förebyggande av virussjukdomar, inklusive influensavirus.

Sammansättning av Oscillococcinum (1 dos):

Anas barbariaelium, hepatic et cordis extrakt 200 K - 0,01 ml;
Hjälpämnen: sackaros, laktos.

Snabb övergång på sidan

Pris på apotek

Information om priset på Otsillococcinum i apotek i Moskva och Ryssland är hämtad från dessa onlineapotek och kan skilja sig något från priset i din region.

Det är möjligt att köpa läkemedlet på apotek i Moskva till priset: Otsillococcinum granuler 1 dos 6 st. - från 379 till 529 rubel, kostnaden för packning 12 doser - från 823 till 920 rubel, 30 doser - från 1351 till 1472 rubel.

Förvara på ett mörkt, torrt ställe, otillgängligt för barn vid temperaturer upp till 25 ° C. Hållbarhetstid - 5 år.

Försäljningsvillkor från apotek - utan recept.

Listan över analoger presenteras nedan.

Vad hjälper Oscillococcinum?

Läkemedlet Otsillokokcinum föreskrivs i följande fall (för förebyggande och behandling):

ARVI (med myalgi, kroppsvärk, huvudvärk, feber och frossa);
Influensa.

Instruktioner för användning av Oscillococcinum, doser och regler

Placera innehållet i behållardosen under tungan och håll den tills den är helt upplöst. För barn lös upp innehållet i dosen i en liten mängd vatten och ge den med en sked eller med hjälp av en flaska med en bröstvårt.

Läkemedlet tas före måltid (15 minuter) eller 1 timme efter en måltid.

Doseringen beror på sjukdomsfasen och beror inte på åldern hos personen.

Rekommenderade doseringsanvisningar för användning av Oscillococcinum:

För profylax: 1 dos en gång i veckan under perioden med att sprida ARVI.
Inledande stadium av sjukdomen: Ta 1 dos vid de första symtomen på sjukdomen, upprepa vid behov 2 till 3 gånger med ett intervall på 6 timmar.
Svårt stadium av sjukdomen: 1 dos på morgonen och kvällen i 1 - 3 dagar. Om sjukdomens symtom ökar inom 24 timmar, bör du rådfråga en läkare.

Gravid Oscillococcinum kan endast användas enligt instruktion av en läkare.

Applikationsfunktioner

Innan du använder läkemedlet, läs avsnittet i instruktionerna för användning av kontraindikationer, eventuella biverkningar och annan viktig information.

Biverkningar av Oscillococcinum

Bruksanvisning varnar för möjligheten att utveckla biverkningar av läkemedlet Otsillokokcinum:

I närvaro av överkänslighet mot komponenterna i läkemedlet kan det framkalla allergiska reaktioner.

Vid förekomst av eventuella negativa fenomen på kroppen, är det nödvändigt att sluta ta drogen och kontakta en läkare.

Kontra

Oscillokokcin är kontraindicerat vid följande sjukdomar eller tillstånd:

Fruktosintolerans
Saharazo-isomaltasbrist;
Glukos-galaktosmalabsorption;
Överkänslighet mot någon del av läkemedlet.

överdos

Fall av överdosering med homeopatisk läkemedel har inte rapporterats.

Instruktionerna saknar data om överdosering.

Lista över Oscillococcinum-analoger

Om nödvändigt byt läkemedel, kanske två alternativ - valet av ett annat läkemedel med samma aktiva substans eller ett läkemedel med liknande effekt, men en annan aktiv substans.

Det homeopatiska läkemedlet har inga direkta analoger med samma aktiva beståndsdel.

Analoger Oscillococcinum, en lista över droger för influensa:

Engystol,
Flu Khel,
Grippferon,
Theraflu,
Antigrippin,
Grippostad,
Arpeflyu,
Fervex,
Antiflu.

Att välja en ersättare är att det är viktigt att förstå att priset, användningsanvisningarna och recensionerna till Oscillococcinum inte är tillämpliga på analoger. Före byte är det nödvändigt att få godkännande av läkaren och inte ersätta läkemedlet själv.

Enligt några recensioner, med användning av Oscillococcinum, förbättras barnets tillstånd redan under den första dagen. Inga biverkningar observerades.

Särskild information för vårdpersonal

interaktion

Användningen av läkemedlet kan utföras i kombination med andra läkemedel.

Särskilda instruktioner

Drogen verkar snabbare och effektivare, ju tidigare behandlingen startas - från de första symptomen på sjukdomen.

Säkerheten att använda Oscillococcinum under graviditet och amning har inte studerats. Av den anledningen ges gravida kvinnor endast läkemedlet om det finns "viktiga" indikationer, noggrant utvärdera förhållandet mellan de förväntade fördelarna för den förväntade mamman och de potentiella riskerna för fostret. Om du behöver medicinering under laktation ska läkaren fatta beslut om fortsättning / upphörande av amning.

Läkemedlet har inte negativ inverkan på koncentrationsförmågan, hastigheten på fysiska och mentala reaktioner, såväl som synskärpa, så det kan användas av patienter som kör bil och är engagerade i potentiellt farliga industrier.

Otsillokoktsinum®

Tillverkare: Laboratoires Boiron ("Lab Boiron") Frankrike

Produktform: Fast doseringsform. Pellets.

Allmänna egenskaper. ingredienser:

Homeopatiska granulat: Vit, nästan sfärisk form, söt smak, lättlöslig i vatten.
Aktiv substans: Filtrerad autolysat (extrakt) av levern och hjärtat av en barbarisk anka (Anas Barbariae), dynamiserad vid 200 K;
hjälpämnen: sackaros, laktos - upp till 1 g;
i rör av 1 g (1 dos), i en förpackning med 6 eller 12 rör.

Farmakologiska egenskaper:

Oscillococcinum är ett homeopatiskt läkemedel för behandling av symptom på influensa och katarralsjukdomar (feber, frossa, trötthet, huvudvärk). Läkemedlet är effektivt vid varje stadium av sjukdomen, med förbehåll för den accepterade dosen.
Oscillococcinum har inga biverkningar och kontraindikationer. När du tar Oscillococcinum kan du inte vara rädd för överdosering eller oförenlighet med andra medel. Oscillococcinum kan ges till alla, inklusive personer från gruppen "risk" (spädbarn, gravida kvinnor, äldre).
Läkemedlet är lätt att använda - kräver inte vatten eller någon förberedelse. Att ta drogen orsakar inte obehagliga smakupplevelser.

Indikationer för användning:

Influensa och förkylningar.

Det är viktigt! Kontrollera med influensabehandling

Dosering och administrering:

Placera innehållet i behållardosen under tungan och håll den tills den är helt upplöst.
För barn: Lös upp innehållet i dosen i en liten mängd vatten och ge den med en sked eller med hjälp av en flaska med en bröstvårt.
Ta drogen i 15 minuter. före måltider eller en timme senare.
Dosen beror på sjukdomsfasen och beror inte på patientens ålder.
För förebyggande åtgärder: ta 1 dos per vecka under spridningen av ARVI.
Inledande stadium av sjukdomen: ta 1 dos så tidigt som möjligt, upprepa vid behov 2-3 gånger med ett intervall på 6 timmar.
Svårt stadium av sjukdomen: ta 1 dos på morgonen och kvällen i 1-3 dagar. Om inom 24 timmar symtomen på sjukdomen ökar, bör du konsultera en läkare.

Applikationsfunktioner:

Drogen verkar snabbare och effektivare, ju tidigare behandlingen startas - från de första symptomen på sjukdomen.

Använd under graviditet och amning
Läkemedlet används som föreskrivet av läkaren.

Påverkan på förmågan att köra fordon och arbeta med mekanismer
Inte påverkad.

Biverkningar:

För närvarande finns det ingen information om läkemedlets biverkningar. Vid biverkningar, kontakta läkare. Allergiska reaktioner är möjliga.

Interaktion med andra droger:

Godkännande av homeopatiska läkemedel utesluter inte behandling med andra droger.

Kontraindikationer:

Ökad individuell känslighet för enskilda komponenter i läkemedlet.

överdosering:

Inga fall av överdosering har hittills rapporterats.

Förvaringsförhållanden:

Förvara på en torr, mörk plats vid en temperatur av 15 till 25 grader. C. Förvaras oåtkomligt för barn. Hållbarhetstid - 5 år. Använd inte efter utgångsdatumet på förpackningen.

Semesterförhållanden:

förpackning:

Homeopatiska granuler.
Typ 1.
Vid 1 dos (1 gram) granuler i ett vitt polypropenrör.
1, 3 eller 6 rör placeras i en plastpall, som tillsammans med bruksanvisningen placeras i en kartong.
Typ 2.
På 1 dos (1 gram) granuler i ett badkar från vit polypropen med stopp från polyeten. Tre rör vardera i en blister gjord av transparent PVC-film av smältlim som är förseglat med pappersfolie. På 1, 2 eller 4 blåsor tillsammans med bruksanvisningen placeras i en kartong med "uvula" som fastnar på varje sida.

Publicerad den: 06 november 2018

Recensioner av Ocillococcinum®

Alyona 27 september 2017 kl. 11:39

Jag köpte för att förhindra förkylning, hjälpte inte. Dyrt och inte effektivt. Jag tror att du inte borde spendera pengar vid köp av det här verktyget.

Karina 26 juli 2017 kl. 00:29

Priset är ganska högt, men det finns absolut ingen hjälp. Det är bättre att inte spendera pengar på pacifiers, utan att köpa pengar med bevisad effektivitet.

Anna 19 maj 2017 kl 09:56

Oscillococcinum har ingen aktiv substans. Vad kan han bota? Den vanligaste dummy, bara mycket dyr. Och vi kör oss in i huvudet, om dyrt betyder bra, men det visar sig motsatsen.

Sergey 07 april 2017 kl 16:08

Kort sagt. fuflomitsin) Läs på Internet-listan över sådana dummies. Foder inte lantbruksföretaget. Och var inte idioter)

Nina 22 mars 2017 kl 23:59

Vad kan man förvänta sig av ett preparat där det inte finns något verksamt ämne, såklart att det inte finns någon hjälp, precis som det inte finns någon bevisad effektivitet.

Julia 20 december 2016 kl. 11:44

Det tog mig en gång att köpa ocillococcinum för att helt ge upp det. Ingen hjälp från honom, och priset är väldigt dyrt. Jag köpte den i hopp om att det skulle hjälpa till att bli avkyld, men i slutändan var jag tvungen att behandlas med antibiotika, eftersom sjukdomen ignorerades.

Katya 29 jan 2016 klockan 3:38

Oscillococcinum är ett utmärkt familjemedicin som kan bli full för vuxna och barn. Vår mormor upptäckte det, hon är allergisk, och hon har en intractability för många droger, men hon behöver behandlas med någonting. Så hon lärde från sina vänner om ett sådant botemedel mot akuta respiratoriska virusinfektioner, såsom ocillokocker. Först försökte jag det på mig själv, det fanns inga allergier och andra biverkningar från medicinen, tvärtom, det var ett mycket snabbt och milt resultat, hennes symtom försvann om två dagar, temperaturen steg inte över 37. Senare rekommenderade hon detta läkemedel till oss, jag har dagisbarn och var sjuk oftast. Med tillkomsten av Oscillococum har dessa sjukdomar blivit mycket sällsynta och kortare. Därför kan jag med säkerhet säga att det är mycket effektivt att hjälpa till med ARVI.

Alina den 27 december, 2015 kl 22:12

Vi har nyligen bekant oss med ocillo, men vårt möte blev inte krönt med framgång. Först och främst återhämtade jag mig inte normalt, rinit var för långt och så vidare passerade de länge och sjukdomen i sig var svår. Sedan läste jag kompositionen i anvisningarna och föll bara av stoaxtraktet av en barbarisk andlever. Jag trodde, skämtar du eller skojar mig? Jo, det är åtminstone klart varför jag inte återhämtade sig. Hur kan detta behandlas? Någon form av rolig homeopati kom över mig :) All god hälsa!

Rimma 31 aug 2015 kl 8:27

Jag ålägger inte någon, men jag skulle rekommendera att ha allt i medicinska skåpet. agerar punkt-till-virus och är effektivt nog när det administreras ordentligt. och symptomen kan behandlas helt enkelt genom att tvätta näsan och halsen.

Andrey Izvekov 03 aug 2015 kl 18:07

Jag vill lämna en tacksam översyn. Drogen gav mig en fru i slutet av en vecka av hemsk hosta och rinnande näsa, var sjuk i mycket lång tid, kunde inte komma över den. Efter att ha tagit Otsillo, nästa dag försvann symtomen på förkylningen som om det var för hand, var jag uppriktigt i chock.

hellen 22 maj, 2015 kl. 17:05

För första gången tog jag det under utfodring, jag var väldigt rädd, men doktorn övertygade om att det var ofarligt för barnet och tacka Gud att det inte smittade honom och hon kände sig bättre om ett par dagar !!

Den 5 maj 2015 kl 13:12

åh, han är verkligen så läcker, även om barnet kan bli lugnt)) och hjälper snabbt, och det kommer inga biverkningar!

Amma den 5 januari 2015 kl. 00:53

Jag vet inte varför det finns ett sådant mirakel för en anka, men det hjälper mig =.)) Jag brukar falla ner med en kyla i minst en vecka och sedan kan jag gå på tredje dagen. Jag har inte märkt några biverkningar.

Bog i december 09, 2014 kl 16:54

vi hade inga allergier, pah-pah, botad av en svår kyla av två söner, 3 och 5 år. Om Gud förbjuder att vi blir sjuka igen, tar vi det också!

Olga 20 november 2014 kl 15:14

Jag tog drogen under graviditeten när det fanns tecken på influensan, och jag tror att det var bara på grund av detta att hon inte ont och räddade hennes bebis.

Lena 07 okt 2014 kl. 23:18

Idag visade de på tv att det bara finns socker i otsillo, och det finns ingen sådan anka från hjärtat och leveren att det borde finnas ett utdrag, och det finns inget omnämnande! Detta är allt ett självförslag!

Uma 24 juni 2014 kl 16:13

och jag gillade drogen, inga allergier uppstod. Jag läste studien - inga biverkningar hittades!

Elena 6 maj 2014 kl 11:26

Ta det med försiktighet. hennes man har en fruktansvärd allergi i form av urtikaria över hela kroppen, svullnad. Tsetrin hjälpte inte, gick till receptionen till allergisten.

Smeknamn 19 april 2014 kl. 11:22

De gav sin dotter efter 4 timmar täckt med urtikaria och svullna alla, suprostin hjälpte inte, jag var tvungen att ringa en ambulans

Leia 03 jul 2013 kl 17:29

Vanessa, jag tog det för första gången för att förhindra det i vinter - jag blev inte sjuk! Jag kan verkligen inte säga att han verkligen har en väldigt bekväm form, men det viktigaste, som är effektivt, var att jag lyckades bra, medan alla nysnade runt på jobbet.

Världen 25 juni 2013 kl. 00:18

Jag vet inte vad intoleransen kan vara där för, det finns också en ren naturlig komposition.. Jag läste några av studierna när jag först ordnade otsilloen, jag var nöjd - inga biverkningar eller allergier mot dig. Jag ger djärvt min lilla dotter om hon blir sjuk och samtidigt dricker hon själv för förebyggande.

Vanessa 18 juni 2013 kl 14:57

Mycket effektivt läkemedel. Jag försökte det för första gången på våren, när jag fick en dålig förkylning - jag lade den på mina fötter i tre dagar. En bekväm form av frigöring och mottagning, jag kom upp. Jag tror att nästa säsong kommer jag att ta det för förebyggande.

Oscillococcinum ®

Innehållet

Farmakologisk grupp

Nosologisk klassificering (ICD-10)

3D-bilder

struktur

Beskrivning av doseringsformen

Vita granuler med nästan sfärisk form, luktfri, lättlöslig i vatten.

Farmakologisk aktivitet

Indikationerna av läkemedlet Otsillokoktsinum ®

Influensa av mild till måttlig svårighetsgrad, akut respiratorisk virusinfektion (ARVI)

Kontra

ökad individuell känslighet för enskilda komponenter i läkemedlet;

laktosintolerans, laktasbrist, glukos-galaktosmalabsorption.

Använd under graviditet och amning

Läkemedlet används som föreskrivet av läkaren.

Biverkningar

Det finns för närvarande inga biverkningar rapporterade. Om du upplever biverkningar, ska du kontakta en läkare.

Allergiska reaktioner är möjliga.

interaktion

Att ta hemopatiska läkemedel utesluter inte behandling med andra droger.

Dosering och administrering

Sublinguellt (sätt in tubens innehåll under tungan och håll det tills det är helt upplöst) 15 minuter före en måltid eller 1 timme senare.

För barn: Lös upp innehållet i röret i en liten mängd vatten och ge den med en sked eller med hjälp av en flaska med en bröstvårt.

Dosen beror på sjukdomsfasen och beror inte på patientens ålder.

För förebyggande åtgärder: ta 1 dos 1 gång per vecka under spridningen av ARVI.

Inledande stadium av sjukdomen: Ta 1 dos så tidigt som möjligt, och vid behov, upprepa 2-3 gånger med ett intervall på 6 timmar.

Svårt stadium av sjukdomen: ta 1 dos på morgonen och kvällen i 1-3 dagar. Om symtomen på sjukdomen ökar inom 24 timmar, ska du konsultera en läkare.

Förfarandet att öppna förpackningen visas i figurerna.

Figur 1. Dra ut den tre dosbehållaren ur lådan.

Figur 2. Klicka på cellen på den transparenta sidan för att bryta skyddet.

Figur 3. Dra ut dosen.

överdos

Överdosfall har ännu inte rapporterats.

Särskilda instruktioner

Drogen verkar snabbare och effektivare, ju tidigare behandlingen startas - från de första symptomen på sjukdomen.

Påverka förmågan att köra bil eller utföra arbete som kräver ökad hastighet av fysiska och mentala reaktioner. Inte påverkad.

Släpp formulär

Homeopatiska granuler. På 1 dos (1 g) granuler i ett karbad från vit polypropen med stopp från PE. 3 rör i en blister gjord av transparent PVC med en smältlimfilm förseglad med pappersband. 2, 4 eller 10 blåsor placeras i en kartong med tunga limmade på sidorna.

tillverkare

Boiron. 2, Avenue de l'West Lionne, 69510 Messim, Frankrike.

Tillverkningsadress: 20, st. Befrielse, 69110 Sainte-Foy-les-Lyon, Frankrike.

Representant i Ryssland / Konsumentkrav Organisation: LLC "Buaron", 127006, Moskva, ul. Dolgorukovskaya, 7. Sadovaya Plaza Business Center, våning 11.

Tel: (495) 956-08-10; fax: (495) 956-08-14.

Försäljningsvillkor för apotek

Förvaringsförhållanden för läkemedlet Ocillococcinum ®

Förvaras oåtkomligt för barn.

Hållbarheten för läkemedlet Otsillokoktsinum ®

Använd inte efter utgångsdatumet på förpackningen.

Synonymer av nosologiska grupper

Priserna i Moskva apotek

Lämna din kommentar

Aktuellt informationsbehovsindex, ‰

Yttrande från "Läkarna i Ryska federationen" om preparatet Ocillocloccinum ®

Registreringsbevis Oscillococcinum ®

Första hjälpen kit
Online butik
Om företaget
Kontakta oss

Utgivarens kontakter:
+7 (495) 258-97-03
+7 (495) 258-97-06
E-post: [email protected]
Adress: Ryssland, 123007, Moskva, st. 5: e Mainline, 12.

Den officiella webbplatsen för koncernen RLS ®. Den viktigaste encyklopedi av droger och apotek sortiment av ryska Internet. Referensböcker om läkemedel Rlsnet.ru ger användarna tillgång till instruktioner, priser och beskrivningar av läkemedel, kosttillskott, medicintekniska produkter, medicintekniska produkter och andra varor. Farmakologiska referensboken innehåller information om komposition och form av frisättning, farmakologisk verkan, indikationer för användning, kontraindikationer, biverkningar, läkemedelsinteraktioner, användningsmetoder för läkemedel, läkemedelsföretag. Drogreferensboken innehåller priser för läkemedel och produkter på läkemedelsmarknaden i Moskva och andra städer i Ryssland.

Överföringen, kopiering, distribution av information är förbjuden utan tillstånd från RLS-Patent LLC.
När man hänvisar till informationsmaterial som publiceras på webbplatsen www.rlsnet.ru är det nödvändigt med hänvisning till informationskällan.

Mycket mer intressant

Alla rättigheter förbehållna.

Kommersiell användning av material är inte tillåtet.

Informationen är avsedd för medicinsk personal.

Oscillococcinum: bruksanvisningar

Otsillococcinum granuler hör till den farmakologiska gruppen av homeopatiska läkemedel. De används vid behandling av förkylningar, influensa och parainfluensa.

Släpp form och sammansättning

Ocillococcinum homeopatiska granulat har en nästan sfärisk form, liten storlek och vit färg. Den huvudsakliga aktiva substansen i läkemedlet är Anas barbariaelium, hepatic et cordis extrakt (anas barbarielium, hepatiskt och cordis extrakt) 200K, dess innehåll i 1 dos granulat är 0,01 mg. Även i kompositionen av granulerna ingår hjälpkomponenter, vilka innefattar laktos och sackaros.

Otsillococcinum granuler förpackas i ett polypropenrör med lock i en mängd av 1 dos. En kartongförpackning innehåller 6, 12 och 30 rör (doser av granulat).

Farmakologisk aktivitet

Den aktiva beståndsdelen i Ocillococcinum granulat har en homeopatisk effekt. Läkemedlet bidrar till att upprätthålla beständigheten hos kroppens inre miljö, förbättra immunfunktionens funktionella aktivitet samt tidig eliminering av toxiner vid akuta respiratoriska virusinfektioner och influensa.

Det finns inga tillförlitliga uppgifter om hastigheten, fullständigheten av absorption, fördelning, metabolism och eliminering av de aktiva beståndsdelarna i Ocillococcinum granulat.

Indikationer för användning

Intaget av Ocillococcinum granuler indikeras för katarral patologi, akut respiratorisk virusinfektion, influensa av mild till måttlig svårighetsgrad.

Kontra

Acceptans av Ocillococcinum granuler är kontraindicerat i flera patologiska och fysiologiska tillstånd i kroppen, som innefattar:

Överkänslighet mot läkemedlets aktiva substans eller hjälpkomponenter.
Medfödd eller förvärvad laktosintolerans, som är en hjälpkomponent av läkemedlet.
Laktasbrist är en brist i matsmältningsenzymet som katalyserar laktosspjälkningsreaktionen.
Glukos-galaktosmalabsorption är ett brott mot matsmältning och absorption av kolhydrater.

Innan du börjar ta pellets ska Oscillococcinum se till att det inte finns kontraindikationer.

Dosering och administrering

Otsillococcinum granulat är avsedd för oral administrering (oral administrering). Innehållet i röret (1 dos) placeras på tungan och hålls i munnen tills det är fullständigt upplöst. För barn är det tillåtet att lösa de rörformiga granulerna i en liten mängd vatten, som sedan får dricka från en sked eller en flaska med en bröstvårt. Läkemedlet måste tas 15 minuter före en måltid eller en timme efter en måltid. Doseringen beror på scenen i den patologiska processen och beror inte på patientens ålder:

Förebyggande av akut respiratorisk virusinfektion, katarral patologi eller influensa - 1 dos (1 rör) 1 gång per vecka på tröskeln till den förväntade säsongsmässiga ökningen av sjukdomsincidensen.
Den första etappen av katarralspatologi, akut virusinfektion eller influensa - när de första symtomen på sjukdomen uppträder, ta 1 dos av läkemedlet så snart som möjligt, sedan ytterligare 1 dos 2-3 gånger om dagen på 6-8 timmar.
Staden av uttalade kliniska symptom på influensa, akut virusinfektion eller kyla - 1 dos 2 gånger om dagen (morgon och kväll) i 3 dagar.

Behandlingsförloppet med Oscillococcinum granulat bör vanligtvis inte överstiga 3 dagar.

Biverkningar

Otsillococcinum granulat tolereras väl, hittills har symtom på biverkningar efter det att läkemedlet inte har registrerats. Kanske utveckling av allergiska reaktioner i form av hudutslag och klåda i huden.

Särskilda instruktioner

Innan du börjar ta Oscillococcinum-granulat, bör du noga läsa instruktionerna för läkemedlet. Det är viktigt att ta hänsyn till specifika instruktioner för användningen av det:

Om en dag efter starten av läkemedlet ökar symtomen på sjukdomen ska du konsultera en läkare.
Effektiviteten hos Oscillococcinum granulat är signifikant högre med en tidig start av administrationen när de första symptomen på en kall, akut respiratorisk virusinfektion eller influensa uppträder.
Att ta drogen påverkar inte den funktionella aktiviteten i hjärnbarken, hastigheten på de psykomotoriska reaktionerna och koncentrationsförmågan.

Otsillococcinum granuler i apotekskedjan frisläpps som ett receptbelagt läkemedel. Om du har frågor eller tvivel om användningen av dem, bör du kontakta din läkare för råd.

överdos

Fall av betydande överskott av den rekommenderade terapeutiska dosen av Ocullococcinum granulat och utvecklingen av överdosering har hittills inte registrerats.

Villkor för lagring

Hållbarheten för Otsillococcinum granulat är 5 år från tillverkningstillfället. Läkemedlet ska förvaras i originalförpackningen, i mörkt, torrt, oåtkomligt för barn i en lufttemperatur som inte överstiger + 25 ° C.

Analoger av läkemedlet Otsillokoktsinum

Analoger av den aktiva substansen finns för närvarande inte.

Oscillococcinum pris

Den genomsnittliga kostnaden för packning av Otsillococcinum granulat i Moskva apotek beror på antalet doser:

6 doser - 371-378 rubel.
12 doser - 735-739 rubel.
30 doser - 1409-1417 rubel.

Instruktioner för användning av Oscillococcinum

Oscillococcinum tillhör gruppen homeopatiska läkemedel. Dess grund är ett koncentrat från levern och hjärtat av en särskild barbarisk andras. Ytterligare komponenter i läkemedlets sammansättning är sackaros och laktos. Innehållet av den aktiva substansen i en enstaka dos av läkemedlet är 0,01 ml.

Läkemedlet ska förvaras vid en temperatur av högst +25 grader Celsius, väl ventilerad och skyddad från direkt solljus. Denna typ av medicinering är tillgänglig utan recept och finns kommersiellt. Giltig i 5 år från tillverkningsdatum.

Släpp formulär

Enligt anmärkningen till läkemedlet framställs Oscillococcinum i form av runda, vita, luktfria granuler med en lite söt smak. Ämnet är mycket lösligt i vatten. Avsett endast för oral användning.
1 granulat innehåller 1 gram av läkemedlet.

Varje enskild granul är förpackad i ett polypropenrör. 1, 3 eller 6 rör bildar en plastpall. 1 kartonglåda kan innehålla 1-4 blisterpellets.

Farmakologiska egenskaper

Otsillococcinum innehåller inte syntetiska komponenter och har i stor utsträckning användningen som hjälpmedel vid behandling av akuta respiratoriska virusinfektioner.

Läkemedlets verkan syftar till att stärka, stimulera kroppens motstånd och hämmande virala mikroorganismer.

Effekten av denna typ av medicinering är emellertid inte bevisad. I detta hänseende innehåller WHO dem inte i ett antal droger.

Det finns inga data angående farmakodynamik och farmakokinetik för Ocillococcinum.

Indikationer för användning

Instruktioner för användning anger att Oscillococcinum ska ingå under behandling för sådana typer av sjukdomar:

myalgi;
influensa;
SARS och samtidig symtom (feber, ledsmärta, huvudvärk);
som ett profylaktiskt medel för alla andra patologier av viralt ursprung.

Dosering och rekommenderad dosering

Mottagning av Otsillokoktsinuma är begränsad till barns ålder från 2 år. Det är bättre att ta medicinen antingen kort före en måltid eller minst en timme efter en måltid. 1 rör innehåller 1 dos medicin.

Efter avlägsnande av pellets från röret måste de placeras under tungan och tillåtas att lösa upp helt.

Behandlingsförloppet och dosen för patienten bestäms av den behandlande läkaren individuellt.

Vid de första symtomen på sjukdomen är det tillräckligt att ta 1 rör var 6: e timme, men inte mer än 3 dagar i rad. Med uttalade symtom kan dosen ökas till 1 rör var 4: e timme, men inte mer än 3 dagar i rad.

För barn är det bättre att lösa innehållet i röret i vatten och ge det från en sked eller fyll den resulterande babyflaskan med lösningen.

För att förhindra ARVI är det tillåtet att ta drogen på 1 tub 1 gång per vecka i 2-3 veckor.

Om patientens hälsotillstånd efter användning av läkemedlet inte har förbättrats eller om det finns avvikelser från normen, ska du genast söka medicinsk hjälp.

Kontraindikationer, överdos och biverkningar

Denna homeopatiska medicin tolereras ganska väl av patienter och har praktiskt taget inga kontraindikationer.
I vissa fall bör Oscillococcinum inte användas med:

individuell intolerans mot läkemedlets komponenter;
brist eller överkänslighet mot laktos;
enzymatiska störningar i magearbetet;
barndomsåldern mindre än 2 år.

Att ta drogen påverkar inte på något sätt prestandan hos patientens interna system, orsakar inte sömnighet.

Som ett resultat av studier har inga biverkningar identifierats efter konsumtion av detta läkemedel.
Det fanns isolerade fall av avstötning av sackaros och laktos av kroppen, vilket ledde till att en allergisk reaktion i form av hudutslag observerades hos patienter.

Det finns inga data om överdosering av droger.

Om man efter att ha tagit Oscillococcinum iakttagit en försämring av hälsotillståndet, ska behandlingen med detta läkemedel stoppas och rådfråga din läkare.

Under graviditet och amning

Studier om kvinnokroppens reaktion på läkemedlet och dess möjliga skada på moderns och barnets hälsa under graviditet och amning har inte genomförts.

Därför är läkemedlet endast tillåtet vid brådskande behov och på recept av en läkare.

analoger

Liknande effekter har sådana typer av läkemedel som:

Droger som skulle ha en liknande struktur för Oscillococcinum är frånvarande idag. Vi rekommenderar dock att du läser artikeln om analogen av det farmakologiska läkemedlet Lavomax - anvisningar för användning.

Effektivitet och recensioner

Oscillococcinum är en av de få medicinska lösningarna i kampen mot ARVI, som bygger på inga syntetiska tillsatser. På grund av detta är läkemedlet säkert att ta emot vid alla åldrar, och även små barn, från 2 år.

De flesta medicinska recensioner om denna homeopatiska medicin är positiva. Det används ofta i barnpraxis och ordineras som ett effektivt adjuvans vid behandling av akuta respiratoriska virusinfektioner och olika förkylningar. Förutom behandling kan läkemedlet vara ett bra alternativ för att förebygga olika virusinfektioner. Dessutom har det praktiskt taget inga kontraindikationer och inga biverkningar.

Barn gillar verkligen formen och smaken av läkemedlet, vilket mycket liknar godis, därför är det inte svårt att ge barnet en annan dos av produkten.

Många köpare noterar den snabba effekten av att ta läkemedlet vid de första symtom på förkylning. En förbättring av hälsan observeras, temperaturen normaliseras och smärta i leder och hals reduceras.

Men ett antal missnöjda konsumenter hävdar att Otsillokoktsinuma helt saknar alla slags medicinska egenskaper och det här är inget annat än sockerbullar som kan läggas till te, och inte kallbehandlas.

En stor popularitet och konstant reklam i media - bara marknadsföringskursen för tillverkare för att öka antalet försäljningar.

Naturligtvis är priset på drogen svårt att ringa en budget, så många konsumenter förväntar sig en omedelbar effekt av drogen.

Men vi bör inte glömma människokroppens individuella egenskaper och det stadium där virussjukan är belägen.

Trots allt består behandlingen av någon patologi av en uppsättning procedurer i olika riktningar, vilket med rätt dosering och efter instruktionerna ger effekten av behandlingen.